What would you do?

陰雨綿綿的天氣，來個溫暖的短片提振士氣吧！

這是來自美國 abc 電視台的實境節目，事先將攝影機藏好，找來演員，測試在場民眾面對爭議的問題或衝突時，會有什麼反應？這種實驗性質的測驗，似乎也考驗著人性，有些人覺得沒有權力多管閒事，有些人則是願意冒著風險站出來說話。好在，每段測驗還是有令人動容的場面出現。

我們沒有權力批評任何人的作法，但也可以藉這節目想想，當大多數人都沉默時，你會是那個出來會弱者發聲的那一位嗎？已有一些影片有翻譯字幕，很值得大家把它看完。

1.當你看到唐氏症店員被欺負時，你會怎麼做？

2.當你看到跨性別服務生被侮辱時，你會怎麼做？

3.當你看到流浪漢被店家趕出餐廳時，你會怎麼做？

4.當你看到單親媽媽支付不了生活用品時，你會怎麼做？

節目也進行不少關於同志議題的測試。

5.當你看到同志父母在餐廳被歧視時，你會怎麼做？

6.如果你在大庭廣眾之下看到有人試圖治療同性戀，你會怎麼做?

7.當你看到同志被一群青少年霸凌欺負，你會怎麼做?

長輩們常說沉默是金，但或許不適用在每個場合，若是在一個非合理的欺壓或霸凌場合，沉默就會等於寬容這樣的事情發生。如果適時的挺身而出，發自內心的關懷與包容，在每個需要幫助的人面前伸出手，這社會一定會開始有點不一樣。

Violeta Parra

她是智利新歌運動的發起人之一，被譽為「智利的巴布狄倫」，也是拉丁美洲新民謠之母。

新歌反應現實生活，成為人民訴求的出口。Violeta Parra 所編寫的民謠，除了與生活相連外，也唱出底層人民的心聲。Parra 還與女兒 Isabel 一起復興「Peña」（結合音樂與政治活動的組織），讓更多創作歌手能有空間寫歌作曲。

1967年初，Parra 唱起 <Gracias a la Vida 感謝生活> 這首歌，歌詞中細細道出感謝生活的每一部分，而後也有許多人相繼翻唱。

今晚來聽聽這首歌，也別錯過今年金馬影展中正有播放這部描述 Parra 生平的電影《Violeta went to heaven 在雲端上唱歌》。

（圖片來源：www.violetaparra.cl ）

 

<Gracias a la Vida 感謝生活>

感謝生活，生活對我意重情深，
她給了我一對明眸，當我睜開眼睛，
世間的一切黑白分明，
我看見了高空星光點綴的天幕，
在茫茫的人海中我認出了所鍾愛的人。 

感謝生活生活對我意重情深，
她給了我敏銳的聽力。
它記錄下白晝和夜晚、蟋蟀和金絲雀，
錘擊、汽笛、犬吠和暴風雨的聲音，
還有我心愛的戀人溫柔的呼喚聲。 

感謝生話，生活對我意重情深，
她教我發聲和認識字母表，
我用它們表達和思考，
我從心底呼喚著母親、朋友和兄弟。
從此光明照亮了我心靈的路程。 

感謝生活，生活對我意重情深，
她讓我疲憊的雙腳不停地行走，
我靠著它們走遍城市和水窪，
海灘、沙漠、山林和平原，
還有你的家，你的庭院和你的小鎮。 

感謝生活，生活對我意重情深
她給了我這樣一顆心靈，
當我看到人類思維的累累碩果，
當我看到善良遠離邪惡，
當我望穿了你清澈的雙眼，
這顆心就情不自禁地激動萬分。 

感謝生活，生活對我意重情深，
她給了我淚水和歡笑，
使我能分辨苦難和幸福，
我的歌和你們的歌就是由這兩部分組成，
而你們的歌聲就是我自己的歌聲。

Joan Baez 的版本，非常有她自己的味道。

來自 Mercedes Sosa 的翻唱。

香港。反國民教育行動

9/1 台灣進行反媒體壟斷遊行，香港的人民們也持續為「反洗腦」運動努力著。

在九萬人的遊行過後，只有得到政府冷漠的回應，學民思潮等開始進行佔領政府總部行動，8/30，三名年輕學生開始發起絕食抗議，摘錄自北島<宣告>字句震撼的道出絕食宣言：

「也許最後的時刻到了
我沒有留下遺囑

只留下筆，給我的母親
我並不是英雄
在沒有英雄的年代裏，
我只想做一個人。」

一連串的政府總部抗爭與絕食行動，喚起大家的注意，甚至還登上了紐約時報的頭條。但我們不會忘記那幾天的晚上，政總前廣場就像公民論壇似的，集結了大家，不論是「鐵屋吶喊」、「公民廣場」，每一天的行動都號召了更多的香港人來關心參與，甚至在8號晚上有12萬人聚集在政府總部，雙手交叉，高喊"撤回國民教育"。

或許此時只有 Pink Floyd 的歌詞能替他們怒吼：放過孩子吧！

Pink Floyd <Another Brick in the Wall>

“We don’t need no Education.
We don’t need no Thought Control.

No dark sarcasm in the classroom.
Teachers leave them kids alone.
Hey Teachers! Leave them kids alone!
All in all we’re just another brick in the wall.
All in all we’re just another brick in the wall."

 

“我們不需要教育

我們不需要思想控制

課堂上不要陰險諷刺

老師啊，放過孩子吧

喂！老師啊！放過孩子吧

到頭來，你不過是另一塊砌牆的磚"

八月底，香港才剛結束的《暗中作樂2012》，是一場由視障人士參與管理，完全在黑暗中的聲演會。黃靖現場翻唱了這首，作為對國民教育的回應。

8/19，達明一派也在重聚演唱會上，搬出了許多切身的題材，儼然將演唱會變成公民教育場所，探討教育、人權、環保、政治等議題。這首與學民思潮成員合作，舞台背景投射的影像播送著這首歌的動畫，加上最後中學生們比出反對洗腦、撤回國民教育的手勢，無疑是最完美的一段結合，也是最具震撼的一段控訴。

達明一派與學民思潮《兜兜轉轉演演唱唱會》

延伸閱讀：「放過孩子吧！」-馬世芳

她們讓民謠不死

很喜歡這期的Gigs搖滾誌，由樂評人馬欣所撰寫的單元『她們讓民謠不死』，講述四位民謠女歌手的唱作生涯，整理了每位歌手的歌曲，並與時代背景相對照，。

民謠的本質性也在於旋律能不斷的被傳唱，透過歌詞所唱出來的故事，即使旋律結束，那餘韻依舊不斷的在你耳邊迴響。

Joan Baez-知道這世界即將關燈
“她用歌幫你披件外套，千唱萬唱，就是不要你凍著了，這是民謠之母，絕無僅有。"(Gigs, 馬欣)

（照片拍攝：Rowland Scherman）

<We Shall Overcome>

這應該是 Joan Baez 最令人印象深刻的其中一首曲子，這是改編於黑人牧師聲張人權的福音歌曲，但總在不同的抗議場合中，我們會不斷的聽到這首歌被再度拿出來傳唱。

<Joe Hill>

第二首不能錯過的，絕對是這首也曾在 Woodstock 音樂節演唱過的歌曲，講述工運歌手 Joe Hill 的故事。數十年過去，Joan Baez 依然與人民站在一起，依然在最前線繼續唱歌給大家聽。影片為去年11月，佔領華爾街行動時的演唱。

Tracy Chapman-夢想的拾荒者

“這麼多年，她對不公義擲地有聲，寫情都寫入人的矛盾，從不仁看進滄桑，一路時著夢想的荒。" (Gigs, 馬欣)

（照片拍攝：Merri Cyr）

<Fast Car>

你絕對會沈醉在她溫柔又渾厚的聲音中，然後再仔細看看這段敘事歌詞，你會不斷的重複播放這首歌的。

 <Talking About A Revolution>

“They’re talkin’ about a revolution.
It sounds like a whisper."

每當許多喊著改變的聲音出現，這首歌總不斷的在我腦海中旋繞。好喜歡這段現場。

Suzanne Vega-歌壇的狄更斯

“從她的敘事可聞到街頭叫賣，空氣裡的擦肩，大城市腳步下遺落的小情緒，她單單地心疼你，一層層開始說故事。" (Gigs, 馬欣)

（照片拍攝：Eddie Sung）

<Luka>

“My name is Luka/I live on the second floor."
Luka 一曲從開頭便開始說故事，為受虐兒發聲的一首歌曲。

<Tom’s Diner>

全曲歌詞細細描述早上坐進街角餐廳，所看見的許多小事物。旋律或許你會覺得有些熟悉，因為這曾被拿來當作廣告曲。說到這，今年一月，Suzanne Vega 有來台開演唱會，你有錯過她嗎？

Cat Power-最後一個嬉皮

“沒看過有女孩這樣使用舊吉他與老嗓子，沒有振臂疾呼、沒有多美的詞彙，唱著被放逐，反差著文明失控，她說這樣的「The Greatest」：我辦不到。" (Gigs, 馬欣)

<The Greatest>

代表作之一。這樣的"最好"，類型化的"最好"，她辦不到。

“Once I wanted to be the greatest.
No wind or waterfall could stall me.
And then came the rush of the flood.
Stars of night turned deep to dust."

<No Sense>

“We made no sense, No sense."

<Good Woman>

從低音吉他奏出的前奏開始便會把你擄獲，等她一唱，才發現這首有多心傷。

<Sea Of Love>

 同樣的，她也有又濃又淡的情歌。為什麼說又濃又淡，若只聽著曲及她不經意的隨性唱法，會覺得這是首淡淡情歌，但若看著那簡單不過的歌詞一起加入旋律，會發現每個字流露出來的感情有多濃。

The Times They Are A-Changin

Bob Dylan <The Times They Are A-Changin>

“Come senators, congressmen
Please heed the call
Don’t stand in the doorway
Don’t block up the hall

There’s a battle outside and it is ragin’

It’ll soon shake your windows and rattle your walls
For the times they are a-changin’ “

參議員和國大代表啊！
請仔細留心那些呼喊，
不要呆站在廳堂入口，
更別賭塞了國會議堂。外面有一場戰爭，
正到處地肆虐，
它將搖撼你的窗，震垮你的牆。
因為時代正不斷的在變革。

近期喜歡的影片版本，為電影<守護者 Watchmen>的片頭，不論是時代背景與虛構的英雄角色皆很符合。

People Have The Power

這是屬於人民的世代，不要小看每個人的力量，只要大家團結為同一目標努力，我們都有能力、也有力量能使世界改變。

“I believe everything we dream
can come to pass throgh our union.
we can turn the world around.
we can turn the earth’s revolution.
we have the power.
People have the power ."

-Patti Smith <People Have The Power>

901反媒體壟斷大遊行

91記者節，大家都走出來了，包括林生祥與黑手那卡西也和大家站在一起。我們不會忘記，更不會放棄我們的主張：我們要新聞專業、要旺中道歉、要NCC監督、反對媒體壟斷！

用一生捍衛 100% 言論自由的鄭南榕，在自由時代週刊第251期寫著：

「關於新聞自由與獨立的原則，簡單的說，新聞自由是指報導與評論有不受干涉的自由；新聞獨立是新聞機構應該獨立公正，不受當政者或黨派的操縱。新聞機構的獨立與自由，是民主政治不可或缺的條件。惟有充分獨立與自由的傳播媒體，人民意見才能真正表達，知的權利才能獲得保障，統治者才能受到嚴厲監督和批評，因此，民主政治與新聞自由，兩者為相輔相成。」 (1988.11.19)

這只是開始，我們每個人都要繼續監督，推動改革的開始。

核電歸零音樂會 No Nukes Concert

綠色公民行動聯盟 × THE WALL MUSIC
《核電歸零音樂會 No Nukes Concert》

日期：8月25日 (六)
地點：THE WALL 公館

時間：16:00 ~ 23:00
演出：濁水溪公社、林生祥、滅火器、吳志寧、拷秋勤、巴奈、陳綺貞＋鍾成虎等
票價：帶著反核決心，免費入場。
活動網址：http://www.indievox.com/a/thewall/event-post/9044
（圖片來源：The Wall, 鳥盤目提供主視覺插畫）

今晚的《核電歸零音樂會 No Nukes Concert》，所有表演的樂團歌手們，皆是義務演出並挺身表示自己的態度。

這是一個新的世代，越來越多具有影響力的音樂人、演員、導演等人都站出來，表明立場、呼籲獨立思考、反對威權並期待能更友善的對待環境。

即便生活中就是有一堆狗屁鳥事會不可思議的出現，還是不能夠失去希望，站出來、勇敢表達意見並訴諸實行，一起期待更好的明天。

晚安，台灣。

來自濁水溪公社

同樣也是晚安台灣，來自滅火器。

Patti Smith ＆ Robert Mapplethorpe

佩蒂問：「我們會怎麼樣呢？」
羅柏答：「我們會永遠在一起。」

-《 Just Kids》

(拍攝：Gerard Malanga)

A Better Version of Yourself

“No matter who you are, no matter what you did, no matter where you’ve come from, you can always change, become a better version of yourself.”

無論你是誰，無論你做過什麼，無論你來自何處；你都能改變成為一個更好的你。

― Madonna